1 00:00:07,007 --> 00:00:10,010 [? "Total Wreck" od Bahamadije svira na radiju u autu] 2 00:00:15,432 --> 00:00:17,768 halo gospođo? Zdravo? 3 00:00:18,352 --> 00:00:21,104 Je li ovo tvoj auto? Ne možete parkirati ovdje. 4 00:00:22,022 --> 00:00:23,732 -Bum. -[uzdah] 5 00:00:23,733 --> 00:00:25,358 [? "Total Wreck" nastavlja svirati] 6 00:00:25,359 --> 00:00:26,439 ? U moj stid ću hops ? 7 00:00:26,443 --> 00:00:28,123 ? Na vrhu poput gaziranog pića i gaziranog pića? 8 00:00:28,195 --> 00:00:30,605 ? Učinak mojih zvrčka udario te kao judo chop? 9 00:00:30,948 --> 00:00:33,659 [? svira funky vesela glazba] 10 00:00:36,745 --> 00:00:38,330 [pucanje] 11 00:00:38,413 --> 00:00:40,499 [zveckanje čahura] 12 00:00:45,963 --> 00:00:48,632 [nerazgovjetno brbljanje] 13 00:00:50,467 --> 00:00:51,677 Selam, selam. 14 00:00:51,678 --> 00:00:53,594 Što se dovraga događa, Lucky? 15 00:00:53,595 --> 00:00:56,849 hej Ništa što ne možemo riješiti. Samo treba plan. 16 00:00:56,850 --> 00:00:58,683 Ne skidam cipele unutar kuće. 17 00:00:58,684 --> 00:01:00,393 -Mrzim to sranje. -Vraga nećeš. 18 00:01:00,394 --> 00:01:01,895 [govori materinji jezik] 19 00:01:01,979 --> 00:01:03,029 kopile. 20 00:01:03,105 --> 00:01:05,335 Ek minutu, u redu? [govori materinji jezik] 21 00:01:06,900 --> 00:01:09,444 [Raj i Mir na video galami] 22 00:01:09,445 --> 00:01:12,154 [Raj Dar] Što ćemo učiniti, čovječe? Ne znam gdje je. 23 00:01:12,155 --> 00:01:13,699 O moj Bože. Koji idioti. 24 00:01:13,700 --> 00:01:15,116 [Raj] [putem telefona] Je li mrtav ili... 25 00:01:15,117 --> 00:01:18,203 Sranje, sranje, sranje, sranje, sranje, sranje, sranje! 26 00:01:18,287 --> 00:01:19,371 Jebati! 27 00:01:19,372 --> 00:01:20,872 Prestani vrištati! Pogoršavaš stvar. 28 00:01:20,873 --> 00:01:21,923 Prestani vrištati! 29 00:01:21,924 --> 00:01:23,457 Moramo razmisliti o ovome. U redu? 30 00:01:23,458 --> 00:01:26,228 Moramo se negdje sakriti nedokučivo daleko odavde. 31 00:01:26,753 --> 00:01:27,803 Florida? 32 00:01:28,797 --> 00:01:30,674 -Da. -[zujanje telefona] 33 00:01:31,341 --> 00:01:32,676 O, Bože, to je Sretna teta. 34 00:01:32,759 --> 00:01:35,470 U redu. Što god radiš, ne diži slušalicu. 35 00:01:35,554 --> 00:01:38,390 Sretna teta, bok. Uh, š-što je dobro? 36 00:01:38,473 --> 00:01:41,768 Uh, znaš, samo smo u delikatesi radi delikatesnih stvari. 37 00:01:41,852 --> 00:01:43,729 Biti, biti delikatesi. 38 00:01:43,730 --> 00:01:45,855 Mogu te vidjeti. Gore je kamera. Izgled. 39 00:01:45,856 --> 00:01:47,357 -Ha? -[Lucky] Gore. Lijevo. 40 00:01:47,441 --> 00:01:48,491 Drugo lijevo. 41 00:01:48,525 --> 00:01:51,295 [putem telefona] Gore, gore. Što se dovraga tamo događa? 42 00:01:51,296 --> 00:01:52,820 Bok, sretna teta. To je Mir Dar. 43 00:01:52,821 --> 00:01:54,530 razgovarali smo, i mislimo da smo prikladniji 44 00:01:54,531 --> 00:01:56,032 raditi nešto osim trčanja ovom frontom. 45 00:01:56,033 --> 00:01:57,783 [Raj] Pobjeći ćemo u Tallahassee, Florida. 46 00:01:57,784 --> 00:01:59,285 Začepi jebote. Taj brod je otplovio. 47 00:01:59,286 --> 00:02:01,538 Gledajte, mi smo u kriznoj točki. izdrži. 48 00:02:01,539 --> 00:02:05,458 Ako ovaj sastanak s odborom ne ide dobro, svi smo mrtvi. 49 00:02:05,459 --> 00:02:07,127 -Mrtav? -Koju ploču? 50 00:02:07,211 --> 00:02:09,838 Ploča. - znaš što [uzdahne] 51 00:02:09,839 --> 00:02:12,173 Nemam vremena objašnjavati ilegalni posao s drogom 52 00:02:12,174 --> 00:02:13,300 za vas dvoje beba muškaraca. 53 00:02:13,301 --> 00:02:14,717 U redu? Samo trebam ući tamo 54 00:02:14,718 --> 00:02:16,511 [na telefonu] i odmah preuzmi kontrolu nad stvarima. 55 00:02:16,512 --> 00:02:18,554 Čekati. Jesi li zato pokušao ubiti Hamzu? 56 00:02:18,555 --> 00:02:19,765 [? svira jaka glazba] 57 00:02:19,848 --> 00:02:21,478 -[pucanj] -[prskanje krvi] 58 00:02:21,725 --> 00:02:23,143 Kako to misliš "pokušao"? 59 00:02:23,644 --> 00:02:25,771 [dašćući, dahćući] 60 00:02:26,438 --> 00:02:28,273 [oboje dašćući] 61 00:02:28,274 --> 00:02:29,565 -Oh, ja... - Pa, on je samo... 62 00:02:29,566 --> 00:02:32,236 On samo, kao, uopće nije mrtav, kao, uopće. 63 00:02:32,237 --> 00:02:33,986 [Mir Dar] H-h-on je-on je kao polumrtav. 64 00:02:33,987 --> 00:02:35,238 [Raj] Pa, on-on je polumrtav, 65 00:02:35,239 --> 00:02:37,031 a on ustade i pobježe i nekako smo ga izgubili. 66 00:02:37,032 --> 00:02:38,449 [šapćući] Kako to misliš nisam mrtav? 67 00:02:38,450 --> 00:02:40,620 Trebaš ići, trebaš jebeno ga pronaći. 68 00:02:40,621 --> 00:02:43,204 Moraš ga ubiti, i trebaš ga smjestiti u stan 69 00:02:43,205 --> 00:02:44,585 na katu delikatesa, u redu? 70 00:02:44,586 --> 00:02:46,040 Postoji stan iznad delikatese? 71 00:02:46,041 --> 00:02:47,375 -Čuješ li me? Trebaš- -[Ali] Yo. 72 00:02:47,376 --> 00:02:48,543 [Lucky govori materinji jezik] 73 00:02:48,544 --> 00:02:49,594 -Skoro gotovo. -U redu. 74 00:02:49,628 --> 00:02:50,712 [Lucky] Upravo dolazi. 75 00:02:50,713 --> 00:02:53,548 Moraš ga uhvatiti i morate to učiniti odmah! 76 00:02:53,549 --> 00:02:55,050 -U redu. -U redu. u redu U redu. 77 00:02:58,011 --> 00:02:59,137 [Sretni uzdasi] 78 00:03:00,222 --> 00:03:02,266 oprosti To je bio moj ginekolog. 79 00:03:02,267 --> 00:03:04,100 - [Raj] Nemam pojma gdje je otišao. -Sranje, sranje, sranje, sranje. 80 00:03:04,101 --> 00:03:05,768 - Znate li gdje je otišao? - Kako ćemo pronaći ovog tipa? 81 00:03:05,769 --> 00:03:07,270 Ako to ne učinimo, sjebani smo. Zatvoreni smo! 82 00:03:07,271 --> 00:03:10,161 [Raj] Siguran sam da možemo naći tipa s papirnatom vrećicom na glavi. 83 00:03:10,190 --> 00:03:12,901 -O, sranje! Mislim, zdravo. -[Raj] Bok. 84 00:03:13,277 --> 00:03:15,571 Agent Mercer iz DarCo racije. 85 00:03:15,654 --> 00:03:17,155 Što radiš ovdje? 86 00:03:17,239 --> 00:03:21,034 Čuo sam da postoji ABC Deli nekako još uvijek otvoren i radi. 87 00:03:21,118 --> 00:03:23,288 Samo sam mislio da hoću dođi vidjeti sam. 88 00:03:25,392 --> 00:03:30,376 Da. Pa, ovo je potpuno zasebno poduzeće 89 00:03:30,377 --> 00:03:32,880 zbog nedostatka ispravno spajanje 90 00:03:32,881 --> 00:03:34,589 -za regulacijski okretač hrenovki. -Da. 91 00:03:34,590 --> 00:03:36,090 [Francis Mercer] Zar očekuješ da vjerujem 92 00:03:36,091 --> 00:03:39,178 da vas dvoje razmaženih derišta zapravo rade ovdje? 93 00:03:39,179 --> 00:03:40,970 Zašto svi bivaju tako zao prema nama danas? 94 00:03:40,971 --> 00:03:43,261 Detektivko, gospođo, znaš više od ikoga 95 00:03:43,262 --> 00:03:45,391 da vlada sve nam je uzeo, 96 00:03:45,392 --> 00:03:47,018 uključujući moju ležernu odjeću za tenis. 97 00:03:47,019 --> 00:03:50,063 Da. Pa ako nemate nalog, onda mi... 98 00:03:50,147 --> 00:03:53,233 [oboje] "...zadržavam pravo odbiti uslugu bilo kome." 99 00:03:53,650 --> 00:03:56,695 Ljudi, znam da nešto skrivate. 100 00:03:56,904 --> 00:03:59,156 Tvoj otac je bio vrhunski kriminalac. 101 00:03:59,239 --> 00:04:02,326 Nema šanse da vas dvoje moglo bi biti ovako glupo. 102 00:04:02,826 --> 00:04:04,119 -[oboje viču] -Što? 103 00:04:04,203 --> 00:04:05,913 -[Raj] Uh... -N-ništa. 104 00:04:06,622 --> 00:04:07,873 Molim vas nastavite. 105 00:04:08,957 --> 00:04:12,419 Imam predosjećaj da ti Dars namjeravaju nešto gore od porezne prijevare. 106 00:04:12,503 --> 00:04:15,422 Gospođo, nema goreg nego porezne prijevare. 107 00:04:15,923 --> 00:04:16,973 Hmm. 108 00:04:17,716 --> 00:04:18,766 [Mir/Raj uzdahne] 109 00:04:19,801 --> 00:04:21,595 Uzimam ovaj Tastykake. 110 00:04:21,678 --> 00:04:23,472 U redu. Možete ga imati. 111 00:04:23,555 --> 00:04:26,183 -[zvono zvona] -H-hvala. ugodan dan. 112 00:04:26,892 --> 00:04:28,882 U redu! Go-Go straga! Idi straga! 113 00:04:28,883 --> 00:04:31,354 Pokrit ću dva bloka zapadno od delije. 114 00:04:31,355 --> 00:04:32,855 Pokrivate dva bloka istočno. Naći ćemo ga u sredini. 115 00:04:32,856 --> 00:04:35,275 Čovječe, ne hvataš momak jureći za njim. 116 00:04:35,359 --> 00:04:36,568 Ali ovo je hajka. 117 00:04:36,569 --> 00:04:38,861 Hamza trči. Jurimo ili će nas ljudi ubiti. 118 00:04:38,862 --> 00:04:40,280 Ja ne jurim. 119 00:04:40,906 --> 00:04:42,032 privlačim. 120 00:04:42,908 --> 00:04:44,576 Što to uopće znači? 121 00:04:44,577 --> 00:04:46,702 o moj Bože Poznajem te cijeli život. 122 00:04:46,703 --> 00:04:48,913 Ne razumijem pola sranja to izlazi iz tvojih usta, 123 00:04:48,914 --> 00:04:50,915 i sad sam zaglavila u ovome jebena noćna mora s tobom. 124 00:04:50,916 --> 00:04:53,125 Sviđa mi se što učimo o ovom dijelu Babina života. 125 00:04:53,126 --> 00:04:54,806 To je tipu kao još jedan aspekt. 126 00:04:54,837 --> 00:04:58,173 Raj, Baba je bio prevarant, diler droge, a moguće i ubojica. 127 00:04:58,257 --> 00:05:00,133 Svatko ima mane, Mir. 128 00:05:00,217 --> 00:05:02,567 Volim ga još više znajući da nije savršen. 129 00:05:03,136 --> 00:05:04,456 Potpuno si lud. 130 00:05:05,764 --> 00:05:07,391 Oh, pereci! 131 00:05:07,392 --> 00:05:09,892 Zašto skupljate perece po smeću? 132 00:05:09,893 --> 00:05:11,311 Hajde, pomozi mi da uzmem ovo. 133 00:05:11,395 --> 00:05:14,398 [? svečana sitarska glazba] 134 00:05:15,774 --> 00:05:17,693 Ne možemo početi bez Hamze. 135 00:05:17,776 --> 00:05:19,570 Oh, sigurna sam da samo kasni. 136 00:05:19,653 --> 00:05:22,364 Uhvatit ćemo ga kasnije. Imamo toliko toga za proći. 137 00:05:23,365 --> 00:05:25,742 Nadam se ništa mu se nije dogodilo. 138 00:05:25,743 --> 00:05:28,452 Što mu se moglo dogoditi? 139 00:05:28,453 --> 00:05:29,871 Znaš li nešto što ja ne znam? 140 00:05:29,872 --> 00:05:31,831 Kao, je li pokušavao napraviti potez na delikatesi 141 00:05:31,832 --> 00:05:33,292 pomoći da preuzmete mjesto izvršnog direktora? 142 00:05:36,018 --> 00:05:38,462 Ne. Vjerojatno samo kasni. 143 00:05:38,463 --> 00:05:40,424 - Hm. Mm-hmm. -Počnimo. 144 00:05:42,634 --> 00:05:44,052 Salam, svima. 145 00:05:44,136 --> 00:05:48,182 Na tragu gubitka našeg voljenog vođe, Baba Dara, 146 00:05:48,724 --> 00:05:52,936 Ovime sazivam ovaj hitan sastanak kako bismo razgovarali o sljedećim koracima za Dark DarCo. 147 00:05:53,020 --> 00:05:55,120 Hoćemo li prisustvovati? Srećo, prisutan. 148 00:05:55,189 --> 00:05:56,857 -Ahmad, ovdje. -Ali. Ovdje. 149 00:05:56,940 --> 00:05:58,901 -Feraz, evo. -Hassan, prisutan. 150 00:05:58,984 --> 00:06:00,152 Dawar, ovdje. 151 00:06:00,235 --> 00:06:01,612 Hamza, odsutan. 152 00:06:01,695 --> 00:06:04,323 [? svečana sitarska glazba] 153 00:06:04,406 --> 00:06:07,284 U redu, počnimo. 154 00:06:12,372 --> 00:06:13,916 Samo pitanje vremena. 155 00:06:13,917 --> 00:06:15,875 Ovo neće uspjeti, čovječe. Jebeno smo sjebani. 156 00:06:15,876 --> 00:06:17,293 Takav nas stav nikamo neće dovesti. 157 00:06:17,294 --> 00:06:19,337 Stvarno? I tvoja zamka za perece hoće li raditi? 158 00:06:19,338 --> 00:06:21,688 -Život nije crtić, Raj. -Slažem se da se ne slažem. 159 00:06:22,508 --> 00:06:25,398 Što ja znam? Moj život je uništen. ja nemam ništa. koga briga 160 00:06:25,928 --> 00:06:28,430 Hej, stari. Ti ćeš biti u redu, mali brate. 161 00:06:30,390 --> 00:06:33,060 Jebeno sranje. 162 00:06:33,061 --> 00:06:36,437 -[Raj] Sad te imam, jebem ti! -[Mir] Prestani vrištati. 163 00:06:36,438 --> 00:06:38,022 - Preplašit ćeš ga. - On nije mačka. 164 00:06:38,023 --> 00:06:40,108 [? sviranje uzbudljive glazbe] 165 00:06:40,192 --> 00:06:42,986 [braća viču] 166 00:06:42,987 --> 00:06:46,197 -[auto trubi, gume škripe] -[udarci tijela] 167 00:06:46,198 --> 00:06:47,699 -[Hamza stenje] -Oh! 168 00:06:47,700 --> 00:06:52,203 [Lucky] Dakle, nedavni poremećaj našem poslu 169 00:06:52,204 --> 00:06:56,083 od strane jebenog FBI-a katastrofalan učinak 170 00:06:56,166 --> 00:06:57,334 na našoj krajnjoj liniji. 171 00:06:57,417 --> 00:07:00,128 Trenutno smo u minusu. Krvavo crvena. 172 00:07:00,129 --> 00:07:02,338 Da. Ali, hvala ti puno što ste nam dopustili da koristimo vašu kuću. 173 00:07:02,339 --> 00:07:03,423 Jako je lijepo. 174 00:07:03,507 --> 00:07:05,133 Moja žena ima odličan ukus. 175 00:07:05,592 --> 00:07:07,052 Što se dovraga događa? 176 00:07:07,053 --> 00:07:09,262 Bez ABC Delisa, imamo nema distribucijskog sustava. 177 00:07:09,263 --> 00:07:10,722 Točno. Pokušavamo dobiti 178 00:07:10,723 --> 00:07:12,765 novi distribucijski sustav u pogonu. 179 00:07:12,766 --> 00:07:13,850 I koliko će to trajati? 180 00:07:13,851 --> 00:07:15,309 Mi smo u procesu pronalaženje najboljeg- 181 00:07:15,310 --> 00:07:16,450 Bla, bla, bla, bla. 182 00:07:16,520 --> 00:07:21,233 Gledajte, ova organizacija je uključena put do potpunog uništenja. 183 00:07:21,234 --> 00:07:22,942 -to- -[Ahmad] Baba je raspizdio milijune 184 00:07:22,943 --> 00:07:24,319 na tim golf terenima 185 00:07:24,403 --> 00:07:26,238 i iscrpio sav naš novac. 186 00:07:26,321 --> 00:07:28,866 Baba je koristio te golf terene 187 00:07:28,867 --> 00:07:30,366 izaći na međunarodno tržište. 188 00:07:30,367 --> 00:07:33,161 Dugoročno vrlo pametan potez. dakle- 189 00:07:33,245 --> 00:07:34,454 Dugoročno gledano. 190 00:07:34,538 --> 00:07:37,624 Ali kratkoročno, tamo gdje živimo, 191 00:07:37,708 --> 00:07:39,793 Peruanci žele svojih deset milijuna. 192 00:07:39,877 --> 00:07:40,927 Deset milijuna? 193 00:07:40,961 --> 00:07:43,255 -[svi brbljaju] -Mi smo u jebenoj rupi, 194 00:07:43,338 --> 00:07:46,175 a ne možemo ni zaraditi naš vlastiti kruh i maslac. 195 00:07:46,258 --> 00:07:48,177 Ovo je samo privremena smetnja. 196 00:07:48,178 --> 00:07:51,262 Reci to Peruancima kad nam režu grkljane. 197 00:07:51,263 --> 00:07:52,723 Ne ako ih prvo ubijemo. 198 00:07:52,806 --> 00:07:54,808 [svi viču] 199 00:07:54,892 --> 00:07:56,268 Što god ti mislio, 200 00:07:56,351 --> 00:07:59,813 panika nas neće nikamo odvesti. 201 00:07:59,897 --> 00:08:02,232 Ono što nam treba je plan i vođa. 202 00:08:02,316 --> 00:08:04,109 Mi. Ja sam očiti izbor. 203 00:08:04,110 --> 00:08:05,401 - Ne mislim tako. -I tako- 204 00:08:05,402 --> 00:08:09,114 Ne. Mislim da trebamo izabrati novog vođu. Mi. 205 00:08:09,489 --> 00:08:13,410 Pozivam na glasanje za izbor novi izvršni direktor tvrtke Dark DarCo. 206 00:08:13,493 --> 00:08:14,828 [smijeh] Glasanje? 207 00:08:16,246 --> 00:08:19,499 Hajde, gledaj ovo. Svi za glasovanje. 208 00:08:22,336 --> 00:08:23,545 Jebi me. 209 00:08:23,629 --> 00:08:25,547 O moj Bože. [stenje] 210 00:08:26,048 --> 00:08:28,398 Naš prijatelj je imao previše popiti sinoć. 211 00:08:28,509 --> 00:08:30,139 -Hej. -Tekila. Znaš kako je. 212 00:08:30,260 --> 00:08:32,730 -[Mir stenje] -[Raj] To mora biti stan. 213 00:08:32,731 --> 00:08:35,389 -[Mir] Da, da, da. -[Raj/Mir gunđa] 214 00:08:35,390 --> 00:08:37,320 [Raj] Hajde, odvedimo ga gore. 215 00:08:39,144 --> 00:08:41,146 [naprezanje] U redu. 216 00:08:41,230 --> 00:08:43,315 U redu. u redu Dobili smo ovo. 217 00:08:43,398 --> 00:08:44,983 U redu, hajde. 218 00:08:45,526 --> 00:08:47,152 [Raj/Mir gunđa] 219 00:08:47,236 --> 00:08:48,286 Vau! 220 00:08:49,071 --> 00:08:50,405 -O moj Bože. -[udarci tijela] 221 00:08:51,490 --> 00:08:52,950 Sranje. 222 00:08:54,952 --> 00:08:57,037 Baba je imao tajnu jazbinu. 223 00:08:57,829 --> 00:09:00,374 To je tako jebeni igrač. 224 00:09:03,544 --> 00:09:05,963 Pogledaj ove jastuke, čovječe. Vau. 225 00:09:07,005 --> 00:09:08,055 Nedostaješ mi, veliki momče. 226 00:09:08,674 --> 00:09:11,969 [? svečana glazba] 227 00:09:17,474 --> 00:09:19,226 [Hamza stenje] 228 00:09:19,227 --> 00:09:23,104 [Raj] Prokletstvo. Ovaj jebač je još živ? 229 00:09:23,105 --> 00:09:24,272 [Mir] Kako je to moguće? 230 00:09:24,273 --> 00:09:25,893 Moramo nešto smisliti, čovječe. 231 00:09:25,894 --> 00:09:28,401 Zaveži ga za taj radijator. U redu, uhvati ga za ruku. 232 00:09:28,402 --> 00:09:30,070 -Jedan, dva, tri. -[Raj] Tri! 233 00:09:30,071 --> 00:09:32,196 -Gdje je radijator? -[Mir] Tamo je! 234 00:09:32,197 --> 00:09:34,115 [Raj] Nisam skenirao cijelo mjesto još. 235 00:09:34,116 --> 00:09:35,283 -[Mir] Da, da. -U redu. 236 00:09:35,284 --> 00:09:37,034 -[Raj/Mir gunđa] - [Mir] U redu. 237 00:09:37,786 --> 00:09:38,836 [ton podignute slušalice] 238 00:09:38,871 --> 00:09:39,997 Vežimo ga. 239 00:09:40,956 --> 00:09:42,749 -U redu. -[zuji mobitel] 240 00:09:42,833 --> 00:09:44,501 [uzdahne] Jadno kopile. 241 00:09:45,794 --> 00:09:47,294 Hej, sretna teta. To je Mir Dar. 242 00:09:47,296 --> 00:09:49,096 Danas smo ranije razgovarali telefonom. 243 00:09:49,423 --> 00:09:51,884 Zvala sam te, idiote. Jeste li našli Hamzu? 244 00:09:51,967 --> 00:09:53,051 [Hamza stenje] 245 00:09:53,052 --> 00:09:55,052 Da, zaista smo ga pronašli, odveli smo ga gore, 246 00:09:55,053 --> 00:09:56,913 i trenutno je vezan za radijator. 247 00:09:57,514 --> 00:09:59,933 Kako misliš vezan? Je li još živ? 248 00:10:00,017 --> 00:10:01,935 Da, jeste, ali jedva živ. 249 00:10:01,936 --> 00:10:03,853 Znate, to je zapravo nekako nevjerojatno. 250 00:10:03,854 --> 00:10:05,355 Ovaj tip je pravi preživjeli. 251 00:10:05,356 --> 00:10:06,772 - [Mir] Udario ga je auto. -[Raj] Yeah. 252 00:10:06,773 --> 00:10:08,317 Nevjerojatno. Ponovno ga ubij. 253 00:10:09,443 --> 00:10:12,321 Hm, što? Ti si taj to ga nije dovoljno ubilo. 254 00:10:12,322 --> 00:10:13,571 U credenzi je pištolj. 255 00:10:13,572 --> 00:10:15,490 Moraš ga sada samo dokrajčiti. 256 00:10:15,491 --> 00:10:17,325 - [Mir] Što? -"Što, što, što, što, što, što?" 257 00:10:17,326 --> 00:10:19,493 Koji si ti dio ovoga ne razumiješ? 258 00:10:19,494 --> 00:10:20,828 Credenza, ako sam iskren. 259 00:10:20,829 --> 00:10:23,123 Ja-ja-mislim da ne znam što je to Je li to... 260 00:10:23,124 --> 00:10:25,041 U redu, sretna teta, ne možemo ubiti čovjeka! 261 00:10:25,042 --> 00:10:28,003 A ipak ćeš, or we are all fucked. 262 00:10:28,086 --> 00:10:30,005 Hoćeš li se samo jebeno pobrinuti za ovo? 263 00:10:30,464 --> 00:10:31,548 [uzdahne] 264 00:10:32,007 --> 00:10:33,807 Moram ići napisati svoj predizborni govor. 265 00:10:35,636 --> 00:10:37,262 [Lucky lažni smijeh] 266 00:10:39,264 --> 00:10:42,851 Prokletstvo. Kako su nastali svi ovi videi o oružju koje se ne skida? 267 00:10:42,935 --> 00:10:46,425 Ne znam, čovječe. Označili su moj video praveći biryani s korovom. 268 00:10:46,897 --> 00:10:48,398 - Bio si gol u njemu. -Tako? 269 00:10:48,482 --> 00:10:50,567 [Hamza tiho stenje] 270 00:10:50,651 --> 00:10:52,778 fuj On ne zvuči previše dobro. 271 00:10:52,779 --> 00:10:54,904 Da, možda nećemo da ga ipak ubijem. 272 00:10:54,905 --> 00:10:57,114 Znate, zvuči kao priroda ide svojim tokom. 273 00:10:57,115 --> 00:10:58,741 -Ha. -Možda bismo trebali učiniti nešto za njega. 274 00:10:58,742 --> 00:11:00,702 Kao, uh, kao da mu daš posljednji obrok. 275 00:11:01,328 --> 00:11:04,540 Baš si pametan. Baš si pametan. Da. 276 00:11:04,541 --> 00:11:06,040 I'm gonna go get him a Slim Jim. 277 00:11:06,041 --> 00:11:07,251 Možda nešto slatko. 278 00:11:07,334 --> 00:11:08,384 [Raj] Sladoled! 279 00:11:08,385 --> 00:11:12,338 [Brett Simpson] Dim je ulazio unutra kroz razbijeni prozor. 280 00:11:12,339 --> 00:11:14,869 Dok smo trčali niz hodnik vikanje i vrištanje, 281 00:11:14,883 --> 00:11:16,301 emocije su se uzburkale. 282 00:11:16,302 --> 00:11:18,594 Emocije koje samo možete dobiti 283 00:11:18,595 --> 00:11:21,682 kad si popustio za izdajničku stvar. 284 00:11:21,765 --> 00:11:22,815 [agenti se smiju] 285 00:11:22,850 --> 00:11:25,602 Dvije godine na tajnom zadatku s momcima časti? 286 00:11:25,603 --> 00:11:27,562 - Ti si legenda. -[agenti se smiju] 287 00:11:27,563 --> 00:11:29,022 [agent] Ponovno pokaži video. 288 00:11:29,898 --> 00:11:31,775 Da! Jeste li spremni za ovo? 289 00:11:32,025 --> 00:11:33,318 Da! 290 00:11:34,194 --> 00:11:36,184 -[yokel] Ne miče se. -[gunđanje] 291 00:11:36,697 --> 00:11:38,532 Puši ovo, Nancy. 292 00:11:38,615 --> 00:11:41,451 [stenje] 293 00:11:42,619 --> 00:11:44,830 [skandiranje] SAD! SAD! 294 00:11:44,913 --> 00:11:48,250 Dakle, zapravo ste uzeli smeće na Pelosinom stolu? 295 00:11:48,251 --> 00:11:49,750 [Brett] Posrao sam se na nečiji stol. 296 00:11:49,751 --> 00:11:51,371 Morate kupiti moju knjigu da saznate. 297 00:11:51,420 --> 00:11:53,755 [svi se smiju] 298 00:11:54,840 --> 00:11:56,049 Kako se zove? 299 00:11:56,133 --> 00:11:59,261 6. siječnja: Kako sam spasio demokraciju. 300 00:11:59,262 --> 00:12:01,012 -Ep. - [Brett] Hvala. 301 00:12:01,013 --> 00:12:02,180 Mislim da je prilično epski. 302 00:12:02,181 --> 00:12:04,558 Redatelj Simpson, ti si moj novi nadzornik. 303 00:12:04,641 --> 00:12:06,977 Francis Mercer. Dobrodošli u Philadelphiju. 304 00:12:06,978 --> 00:12:09,145 Imam nešto veliko htjet ćete čuti o tome. 305 00:12:09,146 --> 00:12:11,136 Možeš li se vratiti za otprilike 10 minuta? 306 00:12:12,357 --> 00:12:14,318 Uh, čekaj, neka bude 20. 307 00:12:14,818 --> 00:12:17,654 -[agenti se smiju] - "Šesto poglavlje, Posljedice. 308 00:12:17,738 --> 00:12:19,968 "Upoznali smo se u hotelskom baru, i pucalo se na mene. 309 00:12:20,240 --> 00:12:22,492 Što su naručili? Pa viski." 310 00:12:22,576 --> 00:12:24,328 [agenti se smiju] 311 00:12:24,411 --> 00:12:27,206 Kao što znate, bio sam Babin ključni učenik 312 00:12:27,289 --> 00:12:30,292 s dubokom uključenošću iu DarCou iu Dark DarCou. 313 00:12:30,293 --> 00:12:32,168 Znam gdje su sva tijela pokopana. 314 00:12:32,169 --> 00:12:33,754 Sam sam stavio pola njih. 315 00:12:34,421 --> 00:12:37,633 I, uh, i ja to znam ova organizacija najbolje funkcionira 316 00:12:37,634 --> 00:12:39,300 -kada su naši neprijatelji u pitanju. -[Ahmad uzdiše] 317 00:12:39,301 --> 00:12:40,561 Biste li prestali s tim? 318 00:12:41,595 --> 00:12:44,598 Dokazao sam svoju vrijednost ovoj organizaciji 319 00:12:44,681 --> 00:12:46,642 s desetljećima predanosti 320 00:12:46,725 --> 00:12:49,228 koji je pomogao da svaki i svaki od vas 321 00:12:49,311 --> 00:12:51,730 vrlo, vrlo bogat, pa nema na čemu. 322 00:12:51,813 --> 00:12:53,607 I, hm, da... 323 00:12:54,775 --> 00:12:56,276 hvala ti puno 324 00:12:57,528 --> 00:12:59,154 Ne, hvala, Lucky. 325 00:13:00,197 --> 00:13:03,951 Neki kažu "Luser Lucky." [smijeh] 326 00:13:04,034 --> 00:13:05,369 To je moj nadimak za nju. 327 00:13:05,452 --> 00:13:07,432 "Gubitnica Lucky" jer to je ona. 328 00:13:07,496 --> 00:13:10,958 Možete li zamisliti kako ova žena misli 329 00:13:11,041 --> 00:13:12,960 ona može zamijeniti Babine cipele? 330 00:13:13,043 --> 00:13:15,212 Ja sam bio jedini koji se suprotstavio Babi. 331 00:13:15,213 --> 00:13:16,796 Jer ste ga pokušavali potkopati. 332 00:13:16,797 --> 00:13:20,008 Ti golf tereni su nas u dugovima. Bio sam u pravu. 333 00:13:20,009 --> 00:13:22,260 Baba je umro prije nego što je mogao vidjeti njegova vizija kroz. 334 00:13:22,261 --> 00:13:24,428 Oh, prestani prekidati. Oh, čekaj, ti si žena. 335 00:13:24,429 --> 00:13:26,305 -Ne možeš. [smijeh] -[grupno stenje] 336 00:13:26,306 --> 00:13:29,101 Ah, hajde! Vi me znate. 337 00:13:29,726 --> 00:13:31,562 Jebeno sam lud! 338 00:13:31,645 --> 00:13:33,021 Ali na dobar način. 339 00:13:33,564 --> 00:13:35,816 Na način koji zabranjuje poštovanje. 340 00:13:36,817 --> 00:13:40,320 Pa hajmo tome stati na kraj i učiniti jedinu odgovornu stvar. 341 00:13:40,696 --> 00:13:42,197 Sve u moju korist. 342 00:13:42,573 --> 00:13:43,623 Da. 343 00:13:44,575 --> 00:13:47,661 [Lucky se smije] 344 00:13:47,744 --> 00:13:48,954 Watch and learn, old man. 345 00:13:49,997 --> 00:13:52,958 All in favor of me, go ahead, podignite ruke. 346 00:13:53,667 --> 00:13:55,957 Take your hands off your dicks i podići ih. 347 00:13:59,214 --> 00:14:00,299 [Mir/Raj stenje] 348 00:14:01,300 --> 00:14:04,136 -I think he likes it though. - Ne mislim tako. 349 00:14:05,137 --> 00:14:08,348 [zvon telefona] 350 00:14:08,432 --> 00:14:11,268 [Mir] Oh, sranje. Bušra je. 351 00:14:11,351 --> 00:14:12,686 I nju ću izgubiti. 352 00:14:14,229 --> 00:14:15,480 Sjebano. 353 00:14:16,523 --> 00:14:17,900 O, dovraga! 354 00:14:17,983 --> 00:14:19,151 Shvatio sam ovo, brate. 355 00:14:20,144 --> 00:14:22,778 -[ogrebotine nožem] -[Mir] Hej. 356 00:14:22,779 --> 00:14:24,280 - [Raj] U redu. -Što radiš? 357 00:14:24,281 --> 00:14:25,406 Alright, let's fucking do this. 358 00:14:25,407 --> 00:14:26,616 [Mir] No, no, no, no, no, no, dude, 359 00:14:26,617 --> 00:14:28,534 ne možemo tek tako ubiti tipa because you're hyped up about it. 360 00:14:28,535 --> 00:14:30,620 Zašto ne? To je, kao, how every stabbing works. 361 00:14:30,621 --> 00:14:32,331 The stabber is all hyped up to stab. 362 00:14:32,332 --> 00:14:33,831 Slušaš li sebi sada? 363 00:14:33,832 --> 00:14:36,000 The universe brought us here, man. Prestani se boriti protiv toga. 364 00:14:36,001 --> 00:14:38,377 Why can't you allow yourself razmisliti na sekundu? 365 00:14:38,378 --> 00:14:40,589 Ovo nije normalno. Baba nije bila normalna. 366 00:14:40,672 --> 00:14:41,757 Normalno je... 367 00:14:41,758 --> 00:14:43,007 [both] Social construct, man. 368 00:14:43,008 --> 00:14:45,219 "It's just capitalism, dude." 369 00:14:45,220 --> 00:14:47,136 Stop talking like a Bad Brains T-shirt 370 00:14:47,137 --> 00:14:48,347 and think for one second. 371 00:14:48,430 --> 00:14:49,973 I don't have time for that, Mir. 372 00:14:50,390 --> 00:14:52,392 U redu? Da, ova situacija je sjebana. 373 00:14:52,393 --> 00:14:54,769 Ali kako će biti ako oboje šizimo? 374 00:14:54,770 --> 00:14:56,772 [gunđa] Hoćeš li to učiniti? 375 00:14:58,315 --> 00:14:59,525 -Ne. -[Raj] Onda pusti mene. 376 00:15:00,651 --> 00:15:01,701 U redu. 377 00:15:02,528 --> 00:15:03,578 dobro! 378 00:15:04,988 --> 00:15:06,281 Jesi li spreman umrijeti, čovječe? 379 00:15:07,032 --> 00:15:08,742 Jesi li spreman zajebati se, čovječe? 380 00:15:09,660 --> 00:15:11,537 ooh! [stenjanje] Umri! 381 00:15:11,620 --> 00:15:12,670 [zveckanje noževa] 382 00:15:14,248 --> 00:15:15,415 [Raj uzdiše] 383 00:15:17,251 --> 00:15:19,169 - Nisam to mogao učiniti. -Da. 384 00:15:19,253 --> 00:15:21,964 [Brett] Jesam li ikada bio u opasnosti? Da, bila sam. 385 00:15:22,047 --> 00:15:24,091 -Sljedeće pitanje? -[agenti se smiju] 386 00:15:24,174 --> 00:15:25,259 Uf. 387 00:15:30,389 --> 00:15:32,432 Sranje. 388 00:15:36,270 --> 00:15:39,398 Otrov, previše vremena ispred ekrana, 389 00:15:39,940 --> 00:15:41,608 autoerotsko gušenje- 390 00:15:42,776 --> 00:15:44,156 Što se dogodilo s nožem? 391 00:15:46,071 --> 00:15:47,364 Što se dogodilo s Hamzom? 392 00:15:47,906 --> 00:15:49,741 -[Hamza gunđa] -O, sranje! 393 00:15:49,825 --> 00:15:52,369 [Raj stenje] 394 00:15:54,329 --> 00:15:55,664 jao 395 00:15:55,747 --> 00:15:57,497 -[Mir vrišti] -[svjetiljka se razbije] 396 00:15:58,000 --> 00:15:59,050 [Mir dahće] 397 00:16:01,003 --> 00:16:02,504 [vikne] Au! 398 00:16:04,089 --> 00:16:05,841 O moj Bože. Oh, spasio si me, čovječe. 399 00:16:05,842 --> 00:16:07,884 -O moj Bože, ubio sam ga! -Ali da me spasiš. 400 00:16:07,885 --> 00:16:09,760 Ovaj sam ga put stvarno ubio. 401 00:16:09,761 --> 00:16:10,811 Da me spasiš! 402 00:16:10,846 --> 00:16:13,223 [? svira zloslutna glazba] 403 00:16:13,307 --> 00:16:15,976 [vrišti] 404 00:16:16,518 --> 00:16:18,478 jao 405 00:16:18,479 --> 00:16:22,815 [Mir] Oh, Bože. Trebao bih staviti pritisak na to, zar ne? 406 00:16:22,816 --> 00:16:25,026 Ili te ne bih trebao micati dok ne stigne hitna pomoć? 407 00:16:25,027 --> 00:16:27,195 Ne, ne možemo pozvati hitnu pomoć, čovječe. Upravo si ubio tipa. 408 00:16:27,196 --> 00:16:29,198 U redu, da se zna, ubili smo tipa. 409 00:16:29,199 --> 00:16:30,990 U redu? Ne želim to samo u svojim rukama. 410 00:16:30,991 --> 00:16:32,431 U redu, gurni prst unutra. 411 00:16:32,910 --> 00:16:34,244 Što? Zašto bih to učinio? 412 00:16:34,245 --> 00:16:36,787 Gurneš prst u to a onda pomirišeš prste. 413 00:16:36,788 --> 00:16:37,928 Ako miriše na kakicu, 414 00:16:37,929 --> 00:16:39,457 onda ću umrijeti od najgore infekcije ikada. 415 00:16:39,458 --> 00:16:41,376 -Ići. -Tko ti je to rekao? 416 00:16:41,377 --> 00:16:43,753 Bilo je na Better Call Saulu, čovječe. Niste gledali Better Call Saul? 417 00:16:43,754 --> 00:16:44,954 Ne, nemam AMC Plus. 418 00:16:44,955 --> 00:16:46,506 Svaku sezonu možete kupiti na Prime Video. 419 00:16:46,507 --> 00:16:48,424 Ali ja već plaćam pretplatu, Raj. 420 00:16:48,425 --> 00:16:51,427 Neću platiti više za konkretnu emisiju samo iz principa. 421 00:16:51,428 --> 00:16:53,346 U redu, samo požuri. Gurni prst u to. 422 00:16:53,347 --> 00:16:54,397 [Bushra] Mir? 423 00:16:54,398 --> 00:16:56,349 -Bushra? - [Bushra] Mir, jesi li tu? 424 00:16:56,350 --> 00:16:58,352 Oh, ne, ne, ne, ne, ne! 425 00:16:59,269 --> 00:17:00,604 [gunđa] Hej! 426 00:17:00,605 --> 00:17:02,063 Znam da smo obećali da nećemo gledati 427 00:17:02,064 --> 00:17:04,232 na međusobnoj zajedničkoj lokaciji osim ako nije bio hitan slučaj. 428 00:17:04,233 --> 00:17:05,484 Ali ovo je hitan slučaj. 429 00:17:06,026 --> 00:17:07,236 Zabrinut sam za tebe. 430 00:17:07,861 --> 00:17:08,911 Kakvo je ovo mjesto? 431 00:17:08,912 --> 00:17:10,947 [Raj] Uh, požuri, Mir. Trebam tvoj prst. 432 00:17:10,948 --> 00:17:11,998 Je li netko unutra? 433 00:17:12,074 --> 00:17:14,785 Uh, da, to je, um, Raj. On zapravo želi pozdraviti. 434 00:17:14,868 --> 00:17:15,918 Sačekaj sekundu. 435 00:17:16,745 --> 00:17:19,623 jao jao Oh, bok. 436 00:17:19,706 --> 00:17:21,333 - Bok, Raj. -[Raj] Vidimo se. 437 00:17:21,416 --> 00:17:23,126 [Raj uzdiše] 438 00:17:23,127 --> 00:17:26,546 Znaš, tako smo zauzeti tugovanjem. Znaš, Raj je u stvarno lošem položaju. 439 00:17:26,547 --> 00:17:27,630 [Raj] [plače] Umrijet ću. 440 00:17:27,631 --> 00:17:29,341 Kaže li da će umrijeti? 441 00:17:29,424 --> 00:17:30,801 Od tuge. 442 00:17:30,802 --> 00:17:33,511 Znate, on je, on je stvarno dramatičan. Znaš kakav je. 443 00:17:33,512 --> 00:17:35,180 Nešto nije u redu, Mir. 444 00:17:36,640 --> 00:17:37,850 Sviđa li ti se Florida? 445 00:17:40,269 --> 00:17:41,979 Miami i Keys su lijepi. 446 00:17:42,062 --> 00:17:43,939 jako te volim Stvarno moram ići. 447 00:17:43,940 --> 00:17:46,649 U redu. Obećavam da ću dobiti naši se životi tako brzo vraćaju u normalu. 448 00:17:46,650 --> 00:17:49,444 U redu? vidimo se u sljedećih 24 do 96 sati. 449 00:17:49,528 --> 00:17:50,946 Nemoj me isključiti, Mir. 450 00:17:51,029 --> 00:17:52,229 Ne isključujem te. 451 00:17:57,286 --> 00:17:58,336 Nazovi Prairie. 452 00:17:58,704 --> 00:18:00,414 Raj, tvoj šaman nam ne može pomoći. 453 00:18:00,415 --> 00:18:02,748 Ima nekih stvari to se ne može izliječiti DMT-om, u redu? 454 00:18:02,749 --> 00:18:04,793 - Nazovi je. -[Mir uzdahne] 455 00:18:04,877 --> 00:18:07,827 Rečeno mi je da Dalaj Lamine haljine očešao se o njega. 456 00:18:07,828 --> 00:18:09,797 -Mm. -I trenutno je jako snižen. 457 00:18:09,798 --> 00:18:11,908 -[zujanje telefona] - Oh, zadrži tu misao. 458 00:18:12,176 --> 00:18:15,179 Bok moj kralju. Ne mogu govoriti odmah sada. Likvidiram. 459 00:18:15,180 --> 00:18:17,471 [na telefonu] Nisam shvaćao koliko je važno bio si bogat 460 00:18:17,472 --> 00:18:18,556 na moje iscjeliteljske sposobnosti. 461 00:18:18,557 --> 00:18:20,391 Ispada da je najjači kristal novac. 462 00:18:20,392 --> 00:18:21,652 Bok, dušo. Samo sam htio- 463 00:18:21,653 --> 00:18:23,227 [Prairie] Ne, ali ne brini o tome, dušo. 464 00:18:23,228 --> 00:18:24,278 Shvatio sam ovo. Imam nas. 465 00:18:24,279 --> 00:18:25,771 Učinit ću sve što trebam 466 00:18:25,772 --> 00:18:28,232 da nas vrati u poravnanje s našom orgijskom kabalom. 467 00:18:28,233 --> 00:18:29,283 sta ima 468 00:18:31,320 --> 00:18:33,071 Ništa. Samo sam te htjela pozdraviti. 469 00:18:33,155 --> 00:18:34,948 U redu. Bok. Moram ići. 470 00:18:36,241 --> 00:18:37,381 Koji je to kurac bio? 471 00:18:37,910 --> 00:18:40,500 Vjerojatno bismo trebali ići u bolnicu da ne umrem. 472 00:18:41,496 --> 00:18:43,356 Raj, ne možemo te odvesti u bolnicu. 473 00:18:43,916 --> 00:18:45,876 [dijete plače] 474 00:18:45,959 --> 00:18:48,212 Hej, Baba je vjerovao dr. Elahi-Khanu, u redu? 475 00:18:48,295 --> 00:18:49,588 Ona ovo neće prijaviti. 476 00:18:49,671 --> 00:18:51,381 Još uvijek imaju iste igračke. 477 00:18:52,049 --> 00:18:53,509 Da. Oh. Da, imaju. 478 00:18:53,592 --> 00:18:55,135 Eissa Ibrahim Dar? 479 00:18:55,219 --> 00:18:56,720 Uh, to je Raj. 480 00:18:57,471 --> 00:19:00,015 Oh, dr. Elahi-Khan će vas sada primiti. 481 00:19:00,098 --> 00:19:01,350 U redu. 482 00:19:01,683 --> 00:19:04,061 -Oh. -[naprezanje] Mislim da to mogu. 483 00:19:04,062 --> 00:19:05,394 -Izvoli. - Dobro, dobro. 484 00:19:05,395 --> 00:19:07,105 - [Mir] Izvoli. -[medicinska sestra] Hm... 485 00:19:07,397 --> 00:19:09,507 -U redu. Vidimo se uskoro, prijatelju. - [Raj] U redu. 486 00:19:11,276 --> 00:19:12,694 [dječji plač] 487 00:19:18,575 --> 00:19:19,785 Hej, psst. 488 00:19:19,786 --> 00:19:22,578 Znam da se čini kao sjajan tip. 489 00:19:22,579 --> 00:19:24,498 Donosi ti sladoled, čita ti. 490 00:19:25,165 --> 00:19:27,292 Ali u tvojim mirnim trenucima, zapitaj se... 491 00:19:28,669 --> 00:19:29,809 poznaješ li ga stvarno? 492 00:19:35,384 --> 00:19:36,593 [uzdahne] 493 00:19:37,553 --> 00:19:38,971 I na našem sedmom glasanju, 494 00:19:39,054 --> 00:19:42,933 nas je troje za njega i troje za mene. 495 00:19:43,016 --> 00:19:44,935 Gledajte, gubimo dragocjeno vrijeme 496 00:19:44,936 --> 00:19:47,061 kada bismo trebali dobiti posao pokrenut i pokrenut. 497 00:19:47,062 --> 00:19:48,897 Zašto jednostavno ne glasaš za mene, 498 00:19:48,981 --> 00:19:52,109 i možemo dalje s našim životima? dovraga. 499 00:19:52,192 --> 00:19:53,318 Je li to zato što sam gay? 500 00:19:54,736 --> 00:19:56,196 Ne. Ne. Naravno da ne. 501 00:19:56,613 --> 00:19:58,907 Volimo Charlieja. Izvrsno razgovara. 502 00:19:58,991 --> 00:20:00,671 Čekaj, Charlie je tvoj dečko? 503 00:20:00,742 --> 00:20:03,120 Mislio sam da je on tvoj tata. Ima oko 90 godina. 504 00:20:03,121 --> 00:20:05,162 da A ja sam twink. Što želite reći? 505 00:20:05,163 --> 00:20:07,541 dovraga! Samo bih volio da je Baba ovdje. 506 00:20:07,916 --> 00:20:09,793 Nitko od vas ne može zamijeniti njegove cipele. Idioti. 507 00:20:09,877 --> 00:20:11,295 Bio je veliki čovjek. 508 00:20:11,712 --> 00:20:13,547 Zaista mi nedostaje. 509 00:20:15,465 --> 00:20:16,633 [vrata se otvaraju] 510 00:20:16,717 --> 00:20:18,427 Ručak je stigao! 511 00:20:18,886 --> 00:20:24,224 Imam 76ers stopu dug slam-wich za mog prijatelja upravo ovdje. kako si 512 00:20:24,308 --> 00:20:26,351 [Ali] Ooh! Dobili ste slam-wich! 513 00:20:26,435 --> 00:20:29,479 U redu, moramo ovo zaustaviti, Ahmad. 514 00:20:29,480 --> 00:20:31,022 Ne sviđaš mi se, ne sviđam ti se ja... 515 00:20:31,023 --> 00:20:33,108 Oh, to je blago rečeno. 516 00:20:33,192 --> 00:20:34,484 Gladni ste moći. 517 00:20:34,568 --> 00:20:36,236 Baba te je pustio da se izvučeš s ubojstvom. 518 00:20:36,820 --> 00:20:38,030 Ali sada ga više nema. 519 00:20:38,447 --> 00:20:41,491 Vi ste mali narcis s jeftinim odijelom na sebi. 520 00:20:42,075 --> 00:20:43,125 Ali pogodite što? 521 00:20:43,126 --> 00:20:44,535 Moramo staviti naše razlike na stranu 522 00:20:44,536 --> 00:20:46,096 za opće dobro, zar ne? 523 00:20:46,872 --> 00:20:47,998 Da je Hamza ovdje, 524 00:20:48,540 --> 00:20:51,168 Ja bih bio šef Saaba a ti bi mi poslužio čaj. 525 00:20:51,251 --> 00:20:55,214 Hoćeš li samo prekinuti mizoginiju, ti seronja? 526 00:20:55,964 --> 00:20:58,800 Moramo pokrenuti posao imenovanjem izvršnog direktora. 527 00:20:58,884 --> 00:21:01,714 Sat otkucava s Peruancima, i ti to znaš. 528 00:21:05,849 --> 00:21:06,934 Imam ideju. 529 00:21:08,769 --> 00:21:10,812 Jedan od momaka stavio je njegov pištolj ovdje, 530 00:21:10,813 --> 00:21:13,272 a on je rekao: "Želiš se družiti s Mikeom Penceom?" 531 00:21:13,273 --> 00:21:16,401 Rekao sam: "Opusti se, brate. Želim objesiti Mikea Pencea." 532 00:21:16,402 --> 00:21:18,194 - Dakle, svi moramo... -[vrata se otvaraju] 533 00:21:18,195 --> 00:21:21,114 Ovoliko sam blizu da eksplodiram cijela kriminalna obitelj Dar. 534 00:21:21,198 --> 00:21:22,449 Želim ponovno otvoriti slučaj. 535 00:21:22,533 --> 00:21:23,951 Po kojoj osnovi? 536 00:21:23,952 --> 00:21:29,622 Zašto mi daješ napola pojedeni Tastykake? Ne želim ovo. 537 00:21:29,623 --> 00:21:31,749 Taj Tastykake je iz prvo mjesto za impulzivnu kupnju 538 00:21:31,750 --> 00:21:33,210 na posljednjem ABC Deli. 539 00:21:33,293 --> 00:21:37,089 Pogledajte omot. Istekao je 2021. 540 00:21:37,172 --> 00:21:40,182 Najprodavaniji već zapakirani kolač u cijeloj Philadelphiji? 541 00:21:40,592 --> 00:21:41,760 To je sumnjivo. 542 00:21:41,844 --> 00:21:43,345 Dakle, misliš da je to paravan? 543 00:21:43,679 --> 00:21:44,729 D-da. 544 00:21:45,556 --> 00:21:48,100 Ovo će biti veliko. Osjećam to. 545 00:21:48,433 --> 00:21:50,644 [? svira zloslutna glazba] 546 00:21:50,727 --> 00:21:52,467 Kad sam krenuo za Momcima časti, 547 00:21:52,468 --> 00:21:54,480 rekli su mi da ću gubiti milijune dolara 548 00:21:54,481 --> 00:21:55,816 u federalnim resursima, 549 00:21:55,899 --> 00:21:59,069 da bih se osramotio, moja zemlja, agencija. 550 00:21:59,611 --> 00:22:00,904 Ali pogledaj me sada. 551 00:22:02,614 --> 00:22:03,866 Idi po njih. 552 00:22:05,033 --> 00:22:06,326 Hvala. 553 00:22:06,410 --> 00:22:09,079 ?? 554 00:22:10,080 --> 00:22:12,249 [uzdah] Želim natrag svoj stari život. 555 00:22:12,666 --> 00:22:15,976 Ona u kojoj nisam nikoga ubio i još sam si mogla priuštiti sushi. 556 00:22:18,172 --> 00:22:20,257 Ovdje. To je pivo od korijena. 557 00:22:21,258 --> 00:22:24,511 Raj. Ne možemo ovako živjeti. 558 00:22:27,347 --> 00:22:28,397 Tallahassee? 559 00:22:29,683 --> 00:22:30,767 Tallahassee. 560 00:22:31,143 --> 00:22:32,978 Da. Idemo tamo i počinjemo ispočetka. 561 00:22:32,979 --> 00:22:35,354 Probijam se na korporativnoj ljestvici u nekoj dušebrižnoj tvrtki 562 00:22:35,355 --> 00:22:36,939 i na kraju šaljem po Bushra- 563 00:22:36,940 --> 00:22:39,610 [Raj/Mir viče] 564 00:22:39,693 --> 00:22:40,986 [Raj] Jao, jao, moje koljeno! 565 00:22:41,069 --> 00:22:42,946 -[Mir vrišti] - [Raj] Au! 566 00:22:43,864 --> 00:22:45,866 [škripa guma] 567 00:22:48,869 --> 00:22:51,997 [? "Bobs n' Bits" od Anticalma svira] 568 00:22:52,164 --> 00:22:53,844 ? Kako si nabavio te sitnice? ? 569 00:22:53,845 --> 00:22:55,541 ? Kako si nabavio te sitnice? ? 570 00:22:55,542 --> 00:22:57,001 ? Hladniji od mlaza kao bobs n' bits? 571 00:22:57,002 --> 00:22:58,961 ? Ujak Clive na mojoj strani on zna da sam napušen? 572 00:22:58,962 --> 00:23:00,589 ? Ali on zna da ću biti bogata? 573 00:23:00,672 --> 00:23:02,090 ? Kako si dobio to shh? 574 00:23:02,174 --> 00:23:03,342 ? Bobs n' Bits? 575 00:23:03,425 --> 00:23:04,475 ? Hej, napuni to? 576 00:23:04,476 --> 00:23:05,927 ? Dušo, nije to tvoj pčelinji vosak? 577 00:23:05,928 --> 00:23:07,930 [? nejasno repanje] 578 00:23:17,981 --> 00:23:19,983 ? Oh, vole me, jel tako jednoglasno? 579 00:23:19,984 --> 00:23:21,734 ? Brudda, prestar sam da bih ovo volio? 580 00:23:21,735 --> 00:23:23,362 ? Možda da je to bio grčki Bog, hm? 581 00:23:23,363 --> 00:23:25,154 -? Bio bih tako znatiželjan da ovo nosim? -? oh 582 00:23:25,155 --> 00:23:26,573 [? nejasno repanje] 583 00:23:29,193 --> 00:23:33,746 ? Nema više čavrljanja Slušam te bobs n' bits? 584 00:23:33,747 --> 00:23:35,749 ? Ah, Sideshow Bob s topom? 585 00:23:35,832 --> 00:23:37,835 ? Ja sam tamo gdje problem živi, ​​ah? 586 00:23:37,918 --> 00:23:39,586 ?? 587 00:23:46,844 --> 00:23:48,524 ? Kako si nabavio te sitnice? ? 588 00:23:48,554 --> 00:23:50,234 ? Kako si nabavio te sitnice? ? 589 00:23:50,235 --> 00:23:51,848 ? Hladniji od mlaza kao bobs n' bits? 590 00:23:51,849 --> 00:23:53,766 ? Ujak Clive na mojoj strani on zna da sam napušen? 591 00:23:53,767 --> 00:23:55,267 ? Ali on zna da ću biti bogata? 592 00:23:55,394 --> 00:23:56,979 ? Kako si dobio to shh? 593 00:23:57,062 --> 00:23:58,146 ? Bobs n' Bits? 594 00:23:59,147 --> 00:24:01,149 [? pjesma se gasi] 595 00:24:01,233 --> 00:24:04,236 [? sviranje fanfara] 596 00:24:04,286 --> 00:24:08,836 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0